Traduzione letterale: Prendi
i tuoi attrezzi e vattene
Commento: E'
un ordine rivolto ad una persona non più gradita in quel luogo
che esprime un ovvio bisogno di non trovarsela più davanti
entro breve tempo. Con questo detto non si chiede solo di andarsene
dalla propria casa, ma di prendere tutto ciò che è in
suo possesso. Ciò sta a significare che la persona offesa vuole
chiudere i rapporti con chi rende la vita difficile.
click sulle frecce
per visualizzare gli altri detti popolari
